Voetbalkoorts geeft metroreizigers hoofdpijn
Een actie in de metro van Beijing ter gelegenheid van het WK Voetbal is geannuleerd. Volgens de openbaar vervoer-maatschappij raakten reizigers in verwarring.
China mag dan niet aan het WK deelnemen, dat wil niet zeggen dat het sportevenement aan de Chinezen voorbijgaat. De metro van Beijing speelde op de WK-koorts in door stations van lijn 4 tijdelijk te hernoemen naar de 32 deelnemende landen.
Vorige week werden bij alle stationsnamen bordjes bevestigd met landennamen. Omdat lijn 4 niet 32, maar 35 stations telt, werden bovendien drie stations omgedoopt in 'fairplay', 'sportiviteit' en 'meneer voetbal'.
Babylonische spraakverwarring
Maar maandag werden de bordjes weer verwijderd. Volgens een verklaring van de metro-onderneming raakten 'passagiers die niet bekend waren met lijn 4' in verwarring.
Sommige -blijkbaar vaste- metroreizigers vinden het jammer dat de actie voortijdig is geëindigd. "Voor slechts 30 yuan kon ik de hele wereld over reizen", schreef iemand op Weibo.
Gerelateerde onderwerpen:
Tijdsverschil dwingt Chinese voetbalfan tot inventiviteitPanda gaat afloop WK voorspellen
Tienjarenplan moet voetbal China uit het slop trekken
