Broodje Blogaap: China in het nieuws week 14
Andere verhalen in de media over China waren deze week: rijkste man van China maakt een 1-aprilgrap, een aanrijding met een staartje en een dure grap.
Grappen en grollen met 1 april is een typisch westers fenomeen. Hoe onbekend de 1-aprilgrap in China eigenlijk is, bleek in januari toen de journalist Li Zhurun bekende dat hij 34 jaar geleden in een 1-aprilgrap is gestonken. Als kersvers correspondent in de Verenigde Staten las hij op 1 april 1981 een artikel waarin stond dat kadetten aan de Amerikaanse officiersopleiding West Point het leven van Lei Feng bestudeerden. Li kon zijn geluk niet op en tikte een vlammend artikel dat door verschillende Chinese media werd overgenomen. Pas in 1997 ontdekte Li dat het om een 1 aprilgrap van kadetten ging. Omdat het verhaal in China blijft opduiken, besloot hij definitief schoon schip te maken.
Maar net zoals kerst en valentijnsdag begint ook in China het fenomeen 1-aprilgrap voet aan de grond te krijgen. En het moet gezegd: de grap van Zong Qinghou is geslaagd. Het bericht dat de frisdrankmiljardair AC Milan wilde kopen werd in China serieus genomen. Het verhaal had genoeg onweerstaanbare details, zoals het feit dat Zong 75 procent van de aandelen van Silvio Berlusconi zou kopen.
En laten we wel zijn: het had gekund. Daar weten ze bij Atletico Madrid en ADO Den Haag alles van.
Een ander sterk verhaal dan: een automobilist uit Loudi heeft vorige week op de snelweg een overstekende hond aangereden. De man deed wat de meeste Chinezen zouden doen: doorrijden en je niet bekommeren om een zwerfhond (of een voetganger trouwens).
Maar toen hij 400 kilometer verder op de plaats van bestemming arriveerde, kwam de bestuurder tot de ontdekking dat de hond zich nog steeds onder zijn auto bevond; klem tussen de bumper en de voorspoiler. Sterker nog: de hond leefde nog en had slechts lichte verwondingen aan de aanrijding op volle snelheid overgehouden.
De auto-eigenaar zegt tegen Xiaoxiang Morning Herald dat hij de hond heeft geadopteerd, omdat het lot ze samen heeft gebracht.
Er is een foto die het verhaal moet bevestigen, maar ik heb toch mijn twijfels. Ik denk dat het photoshop is, hoewel de bloedende voorpoot een mooi detail is. Eindoordeel: 1 april.
Je zegt allemaal weleens iets waar je later spijt van hebt. Meestal maken het goed door persoonlijk excuses aan te bieden, desnoods gooien we er een bloemetje tegenaan. Maar echt betekenis krijgt het natuurlijk pas als anderen jouw excuses kunnen zien.
Een Chinese jongeman reserveerde donderdag vier pagina's in de Beijing Youth Daily om sorry tegen zijn vriendin te zeggen. Omdat je natuurlijk niet vier bladzijden vol excuses kan maken, bevat de advertentie een paginagrote foto, een pagina met excuses en twee witte pagina's met alleen de tekst 'ik laat deze pagina leeg, omdat ik opeens niet meer weet wat te schrijven'.
Uit de tekst worden we niet veel wijzer -al was het maar vanwege de gebrekkige kennis van de Engelse taal van de opsteller-, maar volgens een woordvoerder van de krant is de advertentie geplaatst door ene Scott Wu, wiens vriendin de telefoon niet meer opneemt nadat ze ruzie hebben gemaakt.
Veel Chinese internetgebruikers vermoeden geen 1-aprilgrap, maar wel een publiciteitsstunt. Het is hoe dan ook een dure grap, want vier advertentiepagina's in de krant kosten 500.000 yuan (70.000 euro).
