Taiwanees kinderkoor niet welkom in China
De organisatie van een korenfestival in Zhongshan heeft de uitnodiging van het Puzangalan-koor ingetrokken. Mogelijk heeft de annulering te maken met het optreden van het kinderkoor op de inauguratieplechtigheid van de Taiwanese president Tsai Ing-wen.
De nachtegaaltjes van de Paiwan-minderheid zouden het bezoek aan het korenfestival combineren met een tournee door China om geld in te zamelen. Daarmee wil het Puzangalan-koor in augustus naar een internationale wedstrijd voor koren in Hongarije reizen.
Maar enkele weken voor op 20 juli het Chinese festival voor kinderkoren los zou barsten, kreeg het Puzangalan-koor te horen dat het vanwege 'gevoeligheden' niet welkom is in Zhongshan. In Taiwan wordt aangenomen dat hiermee op een optreden van het koor bij de inauguratie van de nieuwe president Tsai Ing-wen wordt gedoeld.
Kinderspel
Daar zong het koor het lied voor een gunstige wolk. Het is gebaseerd op een rede van Kwomintang-oprichter Sun Yat-sen en werd in 1937 het officiële lied van deze politieke beweging. Nadat de Kwomintang de burgeroorlog van de communisten had verloren en in 1949 naar Taiwan werd verdreven, wordt het lied beschouwd als het volkslied van de Taiwanezen.
Maar dat kan in Chinese ogen dus niet. Taiwan is volgens China een opstandige provincie en geen land. Alle verwijzingen naar nationale symbolen, zoals de vlag van Taiwan zijn in China taboe. Ook de zanger Chang Hui-mei die in 2000 het lied vertolkte bij de inauguratie van toenmalig president Chen Shui-bian kreeg met een Chinese boycot te maken. Het lied voor een gunstige wolk is dus in Chinese ogen geen kinderachtige kwestie.
Presidentieel gebaar
President Tsai heeft zich het lot van het kinderkoor aangetrokken en heeft 500.000 Taiwanese dollar (13.700 euro) toegezegd om de reis naar Hongarije mogelijk te maken.
Gerelateerde onderwerpen:
'China zet mes in toeristenvisa voor Taiwan'China dreigt verdragen met Taiwan op te zeggen
President Taiwan wil van afhankelijkheid China af
